riciclare rotoli di carta igienica

English version below

Il DIY va incredibilmente di moda. Programmi tv, blog, magazine e riviste osannano il riciclo creativo.

Peccato che io sia negata. Fatta eccezione per un improbabile tentativo di decoupage – di cui per fortuna non esiste più traccia fotografica – e una cornicetta porta-orecchini, non mi sono mai dedicata a lavoretti manuali, preferendo di gran lunga guardare quelli degli altri.

Non volendo però essere da meno, credo finalmente di aver trovato l’arte che fa per me (e per Bagnidalmondo): l’arte di decorare con i rotoli di carta igienica riciclati!

Ovviamente sto scherzando… però guardando queste immagini non c’è mica così tanto da ridere. A quanto pare c’è chi da un rotolo di carta igienica finita riesce a creare qualcosa di incredibilmente originale ed elegante!

Non so, voi sareste capaci di creare…

 

 … un pacchetto regalo?

Pacchetto

1 |

DIY is definitely fashionable. TV shows, blogs and magazines acclaim creative reuse. 

It’s a shame that I’m definitely hopeless. Except from a terrible try with decoupage – thankfully no pictures of this disaster exist – I’ve never occupied myself with handworks, as I prefer enjoying those of the others.

Now, I’m quite sure I’ve found something perfect for me (and my blog): toilet paper roll art!

… just joking ;-)… but if you see the pictures below you will agree that the thing is not so hilarious. There is actually someone who is able to create original (and elegant) craftworks from a simple toilet paper roll. 

For example, would you be able to create… a little gift box ?

 

cats

1 | 2

 

 

… delle faccine?

… some cute faces?

cats

 Source

 

… dei portatovaglioli?

… some napking rings?

cats

1 | 2

… un calendario dell’avvento?

… an advent calendar?

cats 1 |

 

… delle lanterne o delle decorazioni pendenti?

… lanterns or hanging decorations?

cats

1 | 2

 

… un portafoto?

 … a wall photo frame?

cats

1 | 2

 

… una specchiera o un decoro da parete?

… a mirror or a wall decoration?

cats

1 | 2

 

… dei portapenne e divisori da scrivania?

… some pencil or desktop organizer? 

pens

1 | 2

… giocattoli fatti a mano per i bimbi?

… handmade toys for your kids?

toys

1 |

 

 

… un mini giardino?

… a mini garden? 

minigarden

1 | 2

… dei romanticissimi portabigliettini o portatag?

… some pretty tags with matching envelopes?

68d65df265bcd3dfad9b6a6e99d5cf51

Source

 

… o delle idee per il prossimo Natale?

… original christmas decorations?

christmas

 1 | 2

 

Toilet paper roll art

E poi c’è chi ne fa una vera e propria opera d’arte. Le opere nelle immagini che seguono sono di Yuken Teruya, artigiano e artista giapponese attualmente stabilitosi a New York.

Lavora con i rotoli di carta igienica riciclati, da cui crea delle decorazioni spettacolari (ma come fa a tagliare con quella precisione dei dettagli??), borsette di carta e… crisalidi di farfalla (vedere per credere).

 

cats

Source: Yukenteruyastudio.com

The pictures above show a fantastic example of toilet paper roll art, created by artist Yuken Teruya, based in New York but born in Okinawa. He works with various materials such as toilet paper rolls, paper shopping bags and butterfly chrysalises (don’t you believe it?).

 

 

Anastassia Elias

Un’altra artista capace di opere straordinarie. Guardate cosa riesce a fare all’interno dei rotoli di carta igienica!

Andate a vedere tutti i suoi capolavori, vi perderete a guardare tutti quei minuscoli mondi!

cats

 Anastassia Elias is another artist who is able to create extraordinary things with a toilet paper roll! Have a look to all her craftworks, you’ll get lost in all those little worlds!!